将进行高达12%比例的人员裁撤，意味着总计约1500个工作岗位，其将能够带来每年2亿美元成本节约，且应该会在本季度之内结束。
NetApp公司最新季度中的净利润为1.53亿美元，表现算是不错，但营收总额却仅为13.9亿美元，相当糟糕; 其上季度时做出的中位预测营收为14.5亿美元，可以看到最终结果存在一定差距。
在截止于今年1月29号的2016财年第三季度当中，NetApp公司营收为13.9亿美元，相较于上年同期的15.4亿美元降低9.7%，与2016财年第二季度的14.5亿美元相比亦缩水4.1%，这意味着其营收在同比与环比两方面双双出现下滑--这无疑给了NetApp的反对者们以把柄。
虽然净利润1.53亿美元较上年季度强势反弹34.1%，但仍上年同期的1.77亿美元仍然缩水13.6%--又是一条负面信息。
NetApp公司CEO George Kurian则表示好日子还在后头，他表示："NetApp公司第三财季结果显示出，我们的发展战略与强大的运营执行能力皆取得良好进程，只不过宏观经济环境带来了负面影响。"
好的，George，还有其它方面吗？"为了保障NetApp能够取得长期成功，我们建立起一项转型方案，旨在精简业务并压缩成本结构，同时保持自身向战略机遇持续投入的能力。我们有信心凭借自身的正确发展战略在未来推动企业走向处于发展态势的市场并交付长远价值。"
很明显，他并没有提到任何即时可见的营收增长可能性。下个季度其预期营收为13.5亿美元到15亿美元之间，取14.25亿美元中位数计算的话较2015财年第四季度降低7.5%。而且照此考虑，2016财年全年营收将为56.1亿美元，同比下滑8.4%，这也是NetApp公司连续第三年遭遇营收缩水。
因此，NetApp公司必须削减成本并等待复苏机遇以重整旗鼓。着眼于财报内容之前，我们首先需要考虑一点--ONTAP与Data Fabric的全面来临并没有，或者说还没有带来任何销售额提升。另外，SolidFire全闪存阵列产品线的加入预计也无法给NetApp的其它产品带来整体营收增长，而其E系列与StorageGRID产品的发展速度也不足以抵消ONTAP的整体销售额萎缩。
Kurian指出，本季度已经出现的、特别是一月份遭遇的销售额下滑主要源自"宏观经济环境的不确定性与动荡走势"，外加IT客户开始越来越多地"将部分支出投入到云服务层面。"
NetApp公司将其产品营收划分为战略性（集群化DataONTAP、混合云、全闪存EF与FAS以及即将推出的SolidFire产品）与成熟性（包括7-mode ONTAP、OEM以及附加存储等）两大类。成熟产品在整体营收中占据45%比例，较上年同期下滑44%。而战略产品则在整体营收中占据55%比例，较上年增长26%，因此Kurian提到其发展战略已经取得了良好进展。
事实上，"集群化ONTAP系统出货量受到持续增长的客户需求的推动，实现了接近70%的同比增长幅度。……我们的FAS安装规模亦实现增长，集群化ONTAP目前占全部已安装系统的24%。……客户总体数量与NetApp客户数量--也就是第三财季刚刚采购集群化ONTAP方案的客户--较上年同期增长约60%。"
确实是个好消息，而且"我们的现有全闪存阵列业务，其中包括EF与全闪存FAS产品及服务，已经迅速增长至近6亿美元年化营收水平。"SolidFire产品的销售现在应当也已经增长到了每年10亿美元。
上个季度，NetApp公司的全闪存阵列营收为3.7亿美元。EMC公司报告称其XtremIO业务的年化营收水平已经达到10亿美元，而Pure的年营收水平据信也达到5.52亿美元，尼古拉斯公司总经理Aaron Rakers指出。（那么Pure的快速增长是否给NetApp全闪存阵列的营收造成了直接影响？）
Kurian对NetApp的业务进行了一番全面点评："NetApp公司并不需要对自身进行彻底转型，不过我们确实需要执行综合性且持续推进的转型工作。……我们将采取一系列显著举措以精简业务并进一步敦促自身冲击高发展机遇市场空间。"
他同时表示，"集群化ONTAP、E系列品牌、全闪存阵列、混合云解决方案以及OnCommand Insight都是我们用于冲击这类市场区间的关键性战略解决方案组合。"不过他并没有提到超融合型产品，例如目前由Nutanix、Simplivity以及EMC VxRail与VxRack所代表的相关方案。
转向CDOT的客户群体应该会在2017年年末前基本完成过渡，而"我们的高增长市场支点将帮助企业自身重新回归营收增长正轨。"
不过今年与明年实现营收增长的希望都属于不切实际的幻想。Rakers指出："尽管NetApp公司并没有发布2017财年营收展望，不过很明显这对于该公司将是全面过渡/转型的一年，其营收注意力将集中在2018财年。"
这项成本节约举措预计将带来每年4亿美元支出削减效果，而且相关工作已经开始启动。NetApp公司正合并其硬件工程与制造运营团队，从而实现对间接支出的紧凑控制以及面向供应链的效率改进。另外，其还将进行高达12%比例的人员裁撤，意味着总计约1500个工作岗位，其将能够带来每年2亿美元成本节约，且应该会在本季度之内结束。
而在2018年正式实现营收增长之前，NetApp公司提供股票回购以保持投资方的支持与信心。投资者们对此显示也非常认同，目前股价已经上涨了0.46%达到每股23.55美元。总而言之，到目前为止一切还好。
声明： 此文观点不代表本站立场；转载须要保留原文链接；版权疑问请联系我们。
